Uma Questão de Semiótica

Uma e outra vez eu experimento em toda a minha vida da pessoa ou da outra pessoa nem sempre compreender com que imagens eu gosto de transmitir conteúdo e isso muitas vezes levou a mal-entendidos.

Ainda me lembro muito bem de como desenhei um filme de animação com um bom, não com o meu melhor amigo para um projecto de passatempo era sobre um cinema para brinquedos fofinhos, por isso ainda éramos muito jovens e neste cinema devíamos fazer um filme de animação.

Agora eu tinha desenhado o filme quase em imagens individuais e pensei sobre uma história de cowboys que tinham feito um assalto e foram condenados por isso e finalmente foram arrastados depois de Verden eu sei algo cruel.

Mas descobriu-se que meu melhor amigo na época não podia ver a ligação da história de forma alguma, mesmo que eu comentasse sobre as fotos que ele queria para mim e eu realmente cito agora que isso é difícil de compreender.

Agora eu experimento isso uma e outra vez em toda a minha vida que as pessoas, mesmo que eu conte anedotas e use uma linguagem pictórica para isso, nunca compreendem a ligação, o que para mim é claramente lógico.

Agora não sei se é porque consigo sempre lembrar-me muito bem de acontecimentos passados em certas áreas e por isso posso usar estas imagens sejam filmes, livros ou outras fontes consigo apenas lembrar-me como se fosse ontem e por isso tenho estas imagens vívidas na minha cabeça e posso ligá-las bem a histórias.

No entanto, isso não parece tão fácil para os outros, mesmo dentro da minha família, estes mal-entendidos continuam a aparecer como eu tenho memórias de eventos que os outros esqueceram há muito tempo e eles ainda estão muito vivos na minha memória.

Mesmo no meu passado recente, estes mal-entendidos ocorrem uma e outra vez nas imagens que tomo como garantidas ou auto-explicativas simplesmente não são compreendidas pelos outros ou o contexto ou o sentido dessas imagens é feito.

No curso do meu desenvolvimento, tenho lidado repetidamente com o ensino de símbolos e signos, ou seja, semântica e semiótica, que ambos descrevem o efeito e o significado dos símbolos, mas também são subáreas da linguística, filosofia e até mesmo estudos culturais.

Como podem ver, esta é uma área muito ampla porque os símbolos estão à nossa volta, estamos rodeados por eles sozinhos no trânsito rodoviário, temos uma infinidade de símbolos, que devem mostrar-nos inequivocamente o que nos é permitido ou o que temos de prestar atenção, uma vez que seria mais do que devastador se um símbolo não fosse claro.

Também em outros lugares há pictogramas tão simples de encontrar, por exemplo, quando vamos ao banheiro lá temos um símbolo masculino e um símbolo feminino e imediatamente sabemos que é o banheiro dos homens e que é o banheiro das mulheres, há inúmeros exemplos onde estes símbolos simples nos ajudam a encontrar o nosso caminho.

Por isso, se é tão fácil decifrar estes símbolos, porque é que as imagens que utilizo são sempre tão complicadas de entender, são demasiado complexas ou penso em demasiados cantos.

Simplesmente não posso responder a esta pergunta porque sempre que penso nisso, os exemplos que me vêm à mente são para mim e sublinho para mim agora, sempre brilhante e auto-explicativo, porque posso fazer a referência a ele.

Então, estas imagens são estes pictogramas simples tão inconfundíveis, porque todos podem fazer a referência a ele por si mesmos, uma pessoa simplesmente representada com uma saia deve ser uma fêmea e sem uma saia deve ser um macho.

Se tudo é tão fácil de atribuir e precisas sempre de uma referência, todos os outros teriam de fazer o mesmo com as minhas coisas mas depois voltamos às minhas memórias ou à minha boa capacidade de me lembrar de certas coisas muito bem e se alguém não consegue ligar as mesmas memórias com estas imagens simples que utilizo.

Estas imagens não são auto-explicativas para outra pessoa.

Surpreende-me sempre que coisas que me parecem totalmente evidentes e realmente muito simples simplesmente não sejam compreendidas pelos outros e tenho de me explicar uma e outra vez, os melhores exemplos são que o vídeo e a entrada no blogue sobre «nenhum sucesso na Internet» ninguém entendeu que havia um sentido por trás disso que não era óbvio.

Queria expressar de uma forma simples e irónica como muitos tentam desesperadamente ganhar com algo como um bloco ou outro projeto na Internet, porque só uma minoria consegue fazê-lo.

Os comentários recebidos foram na maior parte insultos ou acusações de quão excitado eu seria porque eu falei sobre ganhar dinheiro na Internet e queixou-se sobre o quão pouco dinheiro ou quão mal sucedido eu sou.

Mas ninguém tinha compreendido que isso significava ironicamente, eu não fazia qualquer suposição em qualquer lugar de que eu gostaria de ganhar dinheiro ou gostaria de ter doado.

Depois acrescentei estas opções de doações com prazer e até hoje só recebi uma vez uma doação de uma quantia maior para mim, que ainda hoje estou muito satisfeita, mas também espantada.

Este exemplo só deve mostrar como eu causei um efeito completamente diferente com um texto realmente engraçado e provocou reações quase más.

E isto acontece-me uma e outra vez em cada esquina quando publico algo.

Ainda não encontrei uma solução para este problema porque, independentemente da forma como penso sobre ele ou da abordagem que encontro para mim, a situação não melhora de forma alguma.

Portanto, não tenho escolha a não ser explicar-lhes o contexto que era simples e óbvio para mim e espero que os outros o compreendam e que esse contexto também seja revelado.

Como lida com estes mal-entendidos e que experiências teve?

A sua Sasha

Assista a este vídeo no YouTube.